Atresie pulmonaire avec communication interventriculaire
(Pulmonary atresia with Ventricular Septal Defect)
Avec l'amabilité de l'University of Kansas. ©1996 University of Kansas©
L’atrésie pulmonaire est une maladie cardiaque congénitale. La valve pulmonaire ne se forme pas correctement. Dans l’atrésie pulmonaire, la valvule pulmonaire, qui devrait normalement s’ouvrir et se fermer pour permettre au sang de circuler normalement du cœur droit aux poumons, reste fermée. L’artésie signifie qu’une ouverture est rétrécie ou n’existe pas.
Pulmonary atresia is when this valve doesn't form at all. This means that no blood can go from the right ventricle of the heart out to the lungs. With pulmonary atresia, blood must use other routes to bypass the unformed pulmonary valve. .
Traduction acronymes (Anglais/français)
Acronym translator (English/French)
| English |
Français |
|
|---|---|---|
| Ao | (aorta) | AO (aorte) |
| AAo | (ascending aorta) | Aorte ascendante |
| DAo | (descending aorta) | Ao Aorte descendante |
| PA | (pulmonary artery) | AP (Artére pulmonaire) |
| RPA | (right pulmonary artery) | APD (artère pulmonaire droite) |
| LPA | (left pulmonary artery) | APG (artère pulmonaire gauche) |
| MPA | (main pulmonary artery) | APP (Artère pulmonaire principale) |
| PDA | (patent ductus arteriosus) | CA (Canal artériel) |
| ASD | (Atrial Septal Defect) | CIA (communication inter-auriculaire) |
| RA | (Right Atrium) | OD (oreillette droite) |
| LA | (Left Atrium) | OG (oreillette gauche) |
| AV | Aortic valve | Valve aortique |
| MV | Mitral valve) | valve mitrale |
| PV | pulmonary valve | valve pulmonaire |
| TV | (tricuspid valve) | valve tricuspide |
| IVC | (Inferior Vena Cava) | VCI (veine cave inférieure) |
| SVC | (Superior Vena Cava) | VCS (veine cave supérieure) |
| RV | (right ventricle) | VD (ventricule droit) |
| LV | (left ventricle) | VG (ventricule gauche) |
| PV | (pulmonary vein) | VP (veine pulmonaire) |
Don d'organes
